美國合法領得結婚證書,回國使用不被認可?
在文章的開頭,飛姐講一個真實的故事!
張小姐和男朋友在18年年底,一起去美國旅游,在到達拉斯維加斯后,徹底被這里的氛圍吸引了,拉斯維加斯可是美國著名的結婚勝地,張小姐也想在美國給兩個人留下一段印象深刻且完美的回憶,便和男朋友商量后,在拉斯維加斯領了結婚證書,并在教堂舉行了結婚儀式!
在今年5月,張小姐夫妻兩人準備在北京買房,在經歷了數月的選房和看房后,終于尋到了滿意的戶型,但在簽約付款的時候,開發商卻質疑他們的結婚證書,表示美國的結婚證書不能作為結婚證使用,必須要有美國結婚證認證文件才可以。
這可把張小姐急壞了,好不容易看上的房子,不想就此錯過,沒想到美國的結婚證書,在國內竟然不被認可?
最后張小姐聯系到飛姐,辦理了美國結婚證的公證認證,現在已經順利買到之前看好的戶型,成為北京有房一族啦!
飛姐為什么要講這樣一個真實的故事呢?因為很多中國人對美國的結婚證書不是很了解,都存在很多誤區,比如:美國領取的結婚證,回國后是否被認可?為什么美國領取的結婚證書要做公證認證才能在中國使用?
飛姐帶大家看一則官方解釋:
根據《中華人民共和國民法通則》第一百四十三條規定,“中華人民共和國公民定居國外的,他的民事行為能力可以適用定居國法律。”中國公民在外國依照當地法律結婚,只要不違背我國婚姻法的基本原則和中華人民共和國的社會公共利益,其婚姻關系在中國境內有效,當事人回國后不需要再到婚姻登記機關重新辦理結婚登記。
也就是說雖然國外注冊結婚只要依照婚姻締結地法律結婚,并且不違背國內婚姻法規定和危害到國家利益,是被承認的。但如果涉及到使用結婚證的問題時,就需要進行認證。
那如何進行美國結婚證的公證認證呢?
美國結婚證一般由美國地方法院頒發,需在中國駐美大使館或領事館辦理美國結婚證認證,才可以拿到國內使用。
美國結婚證認證辦理步驟
1、首先由當地公證員(Notary Public)辦理公證;
2、當地縣書記員辦公室(Office of County Clerk)認證;
3、所在州州務卿認證(Secretary of the State);
4、在中國駐美大使館或領事館申辦領事認證。
國內有些城市除了要求提供美國結婚證認證文件外,還會要求您同時提供美國結婚證書的翻譯件,那么您只需要將領事認證后的美國結婚證書在中國公證處做翻譯并公證即可正常使用。
在了解美國結婚證認證的程序后,飛姐覺得還需要聯系一家靠譜的機構代辦,鷹飛國際總部在美國洛杉磯,擁有16年美國文件認證經驗。專業辦理美國各類文件公證認證,包括美國結婚證認證、美國出生紙認證、無犯罪記錄認證、學位證書認證、公司存續證明認證等等!
辦理美國結婚證公證認證時間通常為15個工作日,如果加急辦理大概需要10個工作日;需要提供的資料有:美國結婚證書復印件和夫妻雙方護照復印件。
講到這里!相信鷹粉們對美國的結婚證有了一個詳細的了解,總結一句話就是:美國的結婚證在國內是被認可的,但如果要使用的話,就需要進行美國結婚證的公證認證。
鷹粉們,看完有沒有覺得收獲滿滿呢!飛姐覺得拉斯維加斯就如一枚硬幣的兩面,一面是地獄,另一面是天堂!就如我們的生活,有時覺得前方無路,但有時卻是柳暗花明~